'Bajo' significa 'bajío' en inglés, no 'bajo'

¿Qué Película Ver?
 

CON TODO el debido respeto al P. Joaquín Bernas y el consejo editorial, la palabra española Bajo en Bajo de Masinloc, no es un adverbio que significa bajo (Inquirer, 23/4/12), sino un sustantivo que significa bajío o bajío. No significa debajo de Masinloc (Bernas) o bajo las aguas de Masinloc (editorial), sino el bajío o bajíos de Masinloc, siendo Masinloc el nombre de la ciudad de Zambales bajo cuya jurisdicción ha estado durante varios siglos.





cuantos años tiene ellen adarna

El explorador Alejandro Malaspina en su expedición a Filipinas de 1792-1793, navegó hacia y alrededor del Baxo de Masinloc, como lo nombró en un mapa publicado en 1808 en Madrid. El nombre Bajo de Masinloc se lleva en otros mapas, ya que el P. Mapa de José Algué de 1899-1900.

—BENITO LEGARDA JR.,



[correo electrónico protegido]Mayor Isko: Todo para ganar, todo para perder ¿Compañeros de cama separados? Lo que aflige a la educación filipina