Una mirada retrospectiva a la celebración de la fiesta del Nazareno Negro de los últimos 3 años

¿Qué Película Ver?
 

(ARCHIVO) El caos que acompañó el inicio de las pasadas Traslaciones estuvo ausente en la despedida de este año en la Tribuna Quirino el 9 de enero de 2018, ya que los devotos del Nazareno Negro eran más organizados y pacíficos, según el Rev. P. Douglas Badong de la iglesia de Quiapo.





MANILA, Filipinas - Cada año, la Traslación, o la gran procesión anual de la imagen del Nazareno Negro, atrae a multitudes de devotos descalzos que esperan poner un toque en la venerada imagen y recibir un milagro.

Para este año, sin embargo, los funcionarios de la iglesia y el gobierno de la ciudad de Manila han decidido que ella gran procesión no pasarádebido a la continua amenaza de la enfermedad por coronavirus (COVID-19).





Igualmente,rituales tradicionalescomo el pahalik (besar la imagen del Nazareno Negro) son reemplazados por el pagpupugay (rindiendo tributo) y pagtanaw (visionado de la imagen) para prevenir la propagación de la enfermedad del coronavirus (COVID-19) entre los devotos

Según Alex Irasga, jefe del comité de trabajo de Traslación, en lugar de tener la procesión anual, habrá un total de 15 misas durante todo el día.



Solo400 personas,sin embargo, se acomodará por masa.

what is misa de gallo

Para dar una visión detallada de cuán diferente es la celebración de la Fiesta del Nazareno Negro de este año a las festividades realizadas en 2018, 2019 y 2020, aquí hay algunas cosas que sucedieron durante las ediciones anteriores de la Traslación:



2018

El 9 de enero de 2018, elandaso el carruaje del Nazareno Negro comenzó a avanzar poco a poco desde la Tribuna Quirino a las 5:07 de la mañana. Luego de 22 horas, la imagen del Nazareno Negro regresó a su hogar en la Iglesia Quiapo en Plaza Miranda.

Según estimaciones de la policía, alrededor de4,5 millones de devotosasistieron a la Traslación, 2 millones más que la cantidad de devotos que asistieron en 2017.

El Distrito de Policía de Manila (MPD) desplegó al menos 7,000 personas para la procesión, con alrededor de 2,500 asegurando a los 363,000 devotos en la Tribuna Quirino.

Al final de las festividades, la Cruz Roja de Filipinas (PRC) dijo que más de800 devotosresultaron heridos durante la procesión.

Los datos de la República Popular China también mostraron que un total de 708 devotos sufrieron casos médicos menores (mareos, laceraciones, abrasión, vómitos, dolor de muelas, dolor corporal, fatiga, dolor abdominal y esguince) mientras que 127 sufrieron lesiones graves (dificultad para respirar, desmayos, lesiones corporales). debilidad, convulsiones y fracturas).

Siete pacientes fueron trasladados a hospitales cercanos, incluido un niño de 17 años que ha sufridouna lesión en la columna y el cuellodespués de caer de las andas.

La Unidad de Investigación y Detección Criminal del MPD también informó que un devoto de 51 años que asistió a la Traslación murió de uninfarto de miocardio.

camtono es helado en que idioma

2019

En 2019, la Traslación terminó una hora antes que el año anterior.Después de más de 21 horasDado que la procesión comenzó alrededor de las 5:08 a.m., la imagen del Nazareno Negro llegó a la Iglesia de Quiapo pasadas las 2 a.m. del 10 de enero.

Entonces, el director general de la Oficina de Policía de la Región Capital Nacional (NCRPO), Guillermo Eleazar, dijo alrededor4 millones de devotosse unió a las actividades de la Fiesta del Nazareno Negro.

En 2019 se desplegaron alrededor de 7.200 policías para garantizar la seguridad de los devotos.

Eleazar también notó que la fiesta fue generalmente pacífica y solo se informó un incidente de carterismo.

Sin embargo, 12 horas después de que los andas salieron de la Tribuna Quirino, se vio a un devoto y a otros participantespelea a puñetazosjunto a la procesión cerca de la calle Vergara.

Mientras tanto, PRC registró781 devotosque recibieron asistencia médica. De la suma, a 545 personas se les controló la presión arterial, 224 sufrieron dolencias menores como dificultad para respirar, desmayos, pinchazos, abrasiones, contusiones, dolor de muelas, esguinces, hemorragias nasales, entre otras.

Solo ocho pacientes requirieron tratamientos mayores debido a laceraciones, dificultad para respirar y mareos.

La Traslación se fue43 camiones de basuraen las calles de Manila, dijo la Autoridad de Desarrollo Metropolitana de Manila (MMDA).

2020

La Traslación del año pasado fue, en muchos aspectos, diferente a las celebraciones anteriores.

Días antes de la Traslación, Mons. Rector de la Iglesia de Quiapo. Hernando Coronel anunció que en lugar de pasar por el puente Jones, las andas y los devotos cruzarán el río Pasig usando elPuente Ayala.

Según Coronel, el Departamento de Obras Públicas y Carreteras (DPWH) había recomendado que la Traslación atravesara el Puente Ayala, ya que era la ruta más segura y duradera para la procesión de un día.

Christine Reyes y Ali Khatibi

En un intento por evitar que la ferviente multitud de devotos bloqueara el frente y los lados del carruaje, más de 2.000 policías actuaron como un enormeandas wall,rodeando el venerado icono.

Sin embargo, los devotos expresaron su frustración por lamayor despliegue policialy el llamado muro de andas. Devotosse quejó de que la barricadalos privó de la oportunidad de cumplir con su devoción anual.

También fue durante este año cuando la Comisión de Derechos Humanos (CDH) condenó la fuerza innecesaria empleada por la policía durante la procesión.

Esto se debe a un incidente en el que un jefe del distrito de la policía del sur supuestamente tomó el teléfono celular de un reportero veterano de la GMA.Jun Veneracionmientras documentaba una conmoción entre policías y devotos del Nazareno Negro.

pokemon sol y luna para switch

Por otro lado, mientras la multitud de devotos clamaba por tocar la imagen religiosa del Nazareno Negro, una parejanos comprometimosen medio del caos

Según un tuit de la Oficina de Información Pública de Manila (MPIO), Kim Noel Yamat dijo que le propuso matrimonio a su novia Mary Joie Flores durante la Traslación, ya que ambos son devotos del Nazareno Negro.

La Traslación 2020 terminó con untiempo récordde 16 horas y media. Comenzó en la Tribuna Quirino alrededor de las 4:20 a.m., más temprano de lo habitual, y llegó a la Iglesia Quiapo alrededor de las 8:50 p.m.

La República Popular China atendió a un total de1.090 personasdurante la Traslación. De los tratados, 15 fueron trasladados a hospitales cercanos debido a hipertensión, fractura o pérdida del conocimiento.

Otros 26 casos importantes asistidos por el personal y los voluntarios de PRC se quejaron de dificultad para respirar, lesión en la cabeza, laceración y presión arterial elevada.

Había68 cargas de camioneso 330 toneladas de basura recolectadas por el Departamento de Servicios Públicos de Manila después del evento. El MPIO señaló que el número era relativamente más bajo que el récord del año pasado de 99 camiones cargados o 387,4 toneladas.

HISTORIA RELACIONADA

EXPLICADOR:¿Por qué la celebración anual del Nazareno Negro se llama fiesta?