En un momento en que lo que leen los filipinos nunca ha sido más analizado o más importante, una editorial independiente compuesta por dos personas ha seleccionado y empaquetado escritos publicados anteriormente que creen que debería leer.
El mismo hecho de que lo llamaron la serie de Lecturas Obligatorias enfatiza cuán importantes creen que son estos ensayos. Cuando los lectores escuchan la frase 'lectura obligatoria', piensan en la escuela y en los folletos que necesitan leer para las clases, pero esta serie es diferente. Esta serie de lecturas obligatorias se presenta como algo que no necesita leer para la escuela, pero que debe leer, punto, estudiante o no.
Son cinco los libros de esta serie: Artista Nacional de Cine “Bomba” de Ishmael Bernal, Artista Nacional de Teatro y Literatura “Apuntes sobre el Teatro” de Rolando Tinio, “Cada Paso en la Dirección Correcta” de Patrick Flores, “Trolls” de Jonathan Corpus Ong. a la venta” y Neferti X.M. “Life-Times of Becoming Human” de Tadiar.
La compañía detrás de esto es hágalo usted mismo Everything’s Fine, fundada en 2019 por la activista/crítica cultural Katrina “Ina” Stuart Santiago y el diseñador de publicaciones Oliver Ortega.
la misma pagina
En 2017, los dos se conocieron mientras trabajaban en el libro 'Pro Bernal, Anti Bio' para ABS-CBN Publishing y Santiago descubrió que 'estábamos en la misma página sobre los tipos de libros que queríamos seguir haciendo y los escritores que queríamos'. publicar.' Ortega dice que Everything's Fine “es principalmente una editorial para autores, lo que significa que nos gustaría que los autores tuvieran una mayor participación en la producción y distribución de sus libros, y que se les pagara de manera justa y adecuada por ello. En cierto modo, Everything's Fine funciona como una publicación sin fines de lucro, aunque somos una entidad comercial registrada. Como una empresa joven, todavía estamos buscando el equilibrio adecuado, y las matemáticas, para lo que queremos lograr, cómo podemos mantener el negocio e imprimir más libros, mientras pagamos a nuestros autores y a otras personas involucradas en la elaboración de nuestros libros”.
El nombre 'Todo está bien' acaba de surgir durante una de sus reuniones en Bonifacio Global City.
“Pensamos que era el nombre correcto que combina nuestra visión de producir libros 'buenos', ya que se trata simplemente de estar bien como un estado mental y uno mismo; y claro, ‘todo’ es algo que puede captar el ámbito del ‘estar bien’ en el que nos gustaría estar siempre”, recuerda Ortega. “No hay una gran historia de origen para el nombre. Ambos insistimos en una especie de nombre descarado, algo así como 'Oh, no, no lo hiciste', que es un sello que nos gustaría poder usar en el futuro'.
Santiago dice que para 2018 estaban listos para comenzar su experimento de publicación, aunque solo completaron la incorporación en 2019. Ese año, publicaron la excelente colección de ensayos del crítico de cine Richard Bolisay, “Break it to Me Gently”. “Lo llamamos una victoria, ya que 2020 nos golpeó fuerte debido a la pandemia, pero pudimos hacer una edición revisada de (el libro anterior de Santiago) 'Of Love and Other Lemons', por lo que 2022 es realmente como el primer año que tiene nuestra lista de libros. crecido, y nuestros planes han comenzado a avanzar”. Entre los libros que se quedaron en el camino se encontraba “Kontrabida Contradiva” de la difunta Cherie Gil.
Ortega agrega: “En ese momento, estábamos trabajando en un libro ilustrado que presenta a jóvenes científicas filipinas. Este debería haber sido nuestro primer libro. Sin embargo, todavía estamos trabajando en ello en este momento y esperamos verlo lanzado antes de que finalice el año o tal vez a principios de 2023”.
Puntos de origen
La serie Lecturas Obligatorias tiene varios puntos de origen.
“Siempre quise volver a publicar obras de escritores con los que crecí leyendo, ya sea en libros antiguos, diarios, revistas y periódicos, ya que siento que muchos de esos ensayos simplemente se han olvidado”, explicó Santiago. “Primero llamamos a la serie Missed Readings. Ya teníamos las primeras reseñas cinematográficas de Bernal, y pronto obtuvimos el permiso de Tonchi Tinio para volver a publicar los dos ensayos sobre teatro de Rolando Tinio. Pronto nos dimos cuenta de que el marco de 'antiguo' podría ser una limitación, y cambiamos a Lecturas obligatorias, lo que nos permitió ampliar la serie para incluir no solo ensayos antiguos y perdidos, sino también trabajos más recientes que se han ahogado en la información. exceso de internet.”
El proceso de selección, en palabras de Santiago, fue difícil.
“Ciertamente, hay una cuestión de acceso, especialmente para los ensayos más antiguos y para los autores que ya fallecieron”. Ortega dice: “Además del acceso, la siguiente pregunta es la relevancia: ¿Estos ensayos nos permiten una mejor comprensión de la nación en el presente, su política, gente, culturas, historias, urgencias, sin importar cuándo y dónde se publicaron por primera vez? “
El proyecto comenzó espiritualmente con la investigación de Santiago sobre Bernal. “Pero creo que la primera vez que hablamos de Lecturas Obligatorias tal como se publicó fue en 2019. Ortega dice: “Para 2020, ya estaba diseñando la serie, usando los ensayos de bomba de Bernal y los ensayos de teatro de Tinio. Ina comenzó a hablar con Patrick Flores sobre su volumen, y en ese momento comenzó a revisar su archivo de reseñas de cine y televisión publicadas anteriormente y críticas culturales en inglés de la década de 1990. Aunque el libro de Flores cambiaría por completo a medida que avanzaba el trabajo, antes de la pandemia de COVID-19 y el confinamiento, tenemos unos tres libros listos. Pero pensamos que eran todas voces 'viejas' y queríamos mezclarlas con otras nuevas, con escritores y pensadores nuevos y más jóvenes que nos emocionen a ambos'.
voces más jóvenes
Entonces, Everything's Fine se propuso encontrar voces más jóvenes y las encontró en Ong y Tadiar en 2021.
“Para Jon, realmente quería una transcripción de una de sus charlas en los EE. UU., ya que pensé que capturarlo explicando la arquitectura de la desinformación es diferente de su escritura”, dice Santiago. “Eso, junto con ensayos que eran fáciles de leer y que también contextualizaban la desinformación en Filipinas en el resto del sudeste asiático. El trabajo académico de Neferti es generalmente inaccesible para un público lector más grande, y sabíamos que si podíamos encontrar ensayos que tuvieran el mismo rigor intelectual, pero que estuvieran en un lenguaje que pudiera ser más accesible, entonces poder hacer llegar sus libros a los lectores podría generar mejores conversaciones sobre los grandes temas fundamentales y difíciles de los que habla. En el caso de 'Life-Times', estos son temas actuales que interesan a tantos de la generación despierta como el cuerpo de la mujer, los derechos laborales y la urbanidad”.
Ortega dice que la edición y el diseño final de los dos nuevos volúmenes de Ong y Tadiar le llevó la mayor parte del año. Mientras tanto, Flores volvió a Everything's Fine con la idea de reunir sus ensayos para la Bienal de Singapur.
“Supongo que ser una pequeña prensa independiente funciona a nuestro favor: los plazos son nuestros y móviles, especialmente para proyectos como este”, dice Santiago.
Cuando se trata de la serie Lecturas Obligatorias, Santiago está básicamente a cargo del texto y el marketing; Ortega, el diseño y la producción.
Para Santiago, es una alegría “llegar a publicar una obra tan importante. Soy tan nerd cuando se trata de libros, y poder publicar escritores e intelectuales que admiro es algo que no doy por sentado. ¡Y luego poder venderlos! Creo que, hasta cierto punto, tratamos esto como 'un' libro, solo porque son volúmenes muy pequeños. Pero pronto nos dimos cuenta de que, de hecho, estábamos publicando cinco libros en un solo juego. Se siente un poco 'nuevo' de esa manera, publicar en conjuntos, y me emociona que posiblemente podamos seguir haciendo esta serie, cinco volúmenes a la vez. La acogida también ha sido bastante buena. El conjunto completo ha sido el número 3 en ventas de literatura en Lazada en julio y el número 2 en agosto. El volumen de Jonathan es el número 1 de agosto, lo cual es genial”.
Los volúmenes son notablemente delgados y pequeños (4 pulgadas por 6 pulgadas, de 60 a 96 páginas). Ortega explica: “Dada la extensión de las obras que estamos publicando, sabíamos que los libros serán volúmenes delgados y, por lo tanto, el tamaño tendrá que ser pequeño. También nos gusta la idea de estos libritos que contienen grandes o grandes ideas. Queríamos que los libros de Lecturas Obligatorias tuvieran la misma dimensión, de esa manera, encajará perfectamente con estos otros libros si los colocas en tus estanterías.
base de datos de hurto en tiendas lord and taylor
mejores conversaciones
Entonces, ¿qué hace que esta serie de lecturas obligatorias sea realmente diferente de cualquier otra cosa en el mercado y quién es el público objetivo?
Ortega dice: “Siempre nos ha gustado esta idea de algo pequeño y asequible, cómo podemos imprimir pequeños volúmenes con solo uno o algunos ensayos sobre un determinado tema o idea. Esperamos que, habiéndolos etiquetado como 'lecturas obligatorias', nuestros amigos maestros en las universidades y universidades algún día los requieran para sus estudiantes. Pero, sinceramente, no hemos pensado mucho en el mercado; más bien, nos hemos centrado en publicar los libros que a nosotros mismos nos gustaría tener disponibles”.
Santiago dice: “Como alguien que hace gran parte de los materiales que usamos para comercializar nuestros libros en línea, creo que está claro que hay una audiencia para los libros que queremos crear. Para empezar, creemos que hay lectores en Filipinas, y que hay lectores para todo tipo de libros. Y nos gusta sorprendernos con el tipo de lectores que nuestros diferentes libros pueden atraer. Es demasiado pronto para hablar de mercados y audiencias objetivo, dado el poco tiempo que llevamos haciendo esto a esta escala y ritmo”.
Todo está bien espera hacer una nueva serie de lecturas obligatorias cada año. Aparte de otros escritores, “esperamos que sea tan bien recibido como este primer set”, dice Ortega. “Tal vez en ediciones futuras, podamos tener un editor invitado que pueda curar un set para nosotros”.
Everything's Fine ha estado extremadamente ocupado, particularmente después de haber sobrevivido al crisol de la Feria Internacional del Libro de Manila (MIBF), con cuatro libros en septiembre. “Nothing Deep” de Richard Bolisay fue lanzado el 3 de septiembre. “How To Grieve” de Jade Capiñanes, “Ang Kompedio ng mga Imposibleng Bagay” de Carlo Paulo Pacolor y “The Demo Versions” de Aldus Santos estuvieron disponibles durante el MIBF con lanzamientos para venir después. En octubre llegará el libro de ensayos de Don Jaucian, “Historias breves”, y esperan, según Santiago, “al menos cinco libros en diciembre, esta vez todas autoras, y nuestro libro de mujeres en la ciencia”.
Hay un objetivo a más largo plazo para Everything's Fine: 'Por supuesto, todavía estamos mirando esa lista de deseos que sigue creciendo', dice Santiago. “Tenemos la esperanza de abrir una librería independiente y un espacio de arte tan pronto como encontremos inversores que crean en la creación de comunidades en torno a la lectura, el arte, la creatividad, la crítica, la transparencia, la equidad y la colaboración”.
Ahora que la serie Lecturas requeridas de Everything Fine está disponible, los dos están literalmente comenzando.
Ortega dice: “Esperamos que todos los que compraron y leyeron estos libros los aprecien tanto como nosotros”.
Para Santiago, “si se supone que los libros inician mejores conversaciones, entonces ciertamente nos gustaría imaginar que las Lecturas Obligatorias pueden ser ese iniciador de fuego para los temas más difíciles que tendemos a evadir, o que se nos escapan todos los días”. INQ
Visit everythingsfineph.com, artbooks.ph; Lazada.